ホーム > イタリア海外駐在員だより > イタリア海外駐在員だより Vol.125
イタリア海外駐在員だより Vol.125
最終更新日：2025年12月22日
イタリア・チェルタルド市から海外駐在員の便りをお届けいたします
甘楽町海外駐在員、イタリア・チェルタルド市在住の稲葉美代子さんからの便りをお届けいたします。
第125回のお話しは、一大フェスタであるクリスマスを間近に控えたイタリアの今と街の様子についてです。
クリスマスを待ち望む頃・・・ ～イタリアの十二月～
甘楽町の皆さま、ボンジョールノ! ( こんにちは！)
師走の月の年の瀬は、ひときわ多忙な日々となり、どこか慌ただしい空気が漂うものです。しかしその一方で、本格的なナターレ(クリスマス)シーズンが到来することもあり、私が暮らす国であるカトリック教国・イタリアでは、一年のうちで最も重要なクリスマスのフェスタを待ち望む月として、そのフェスタがやってくるワクワク感に国中が包まれひと際活気づきます。実際、街々の中心広場には、デコレーションされた大きなクリスマスツリーが登場し、主にメインストリートには明るく華やかな光を放つイルミネーションが飾られ、街が光のハーモニーに彩られるこの時季特有の美しさを満喫できます。
また、週末になると伝統のクリスマスマーケットが開催されるため、プレゼントを探し求める多くの人出で賑わうプレクリスマスの光景がイタリア各地に広がることも事実です。さらにこの時季は、様々なクリスマスにちなんだイベント等も企画実施されます。
先日シエナ外国人大学において、日本語を専攻するイタリアの大学生と日本人留学生たちを対象にしたクリスマスフェスタが企画されました。お世話になっている教授にお声をかけていただいた私は、このイベントにおいて書道体験をはじめ折り紙でクリスマスツリーの飾りを創作する日本文化アクティビティを担当させていただき、彼らとの文化交流の充実したひと時を過ごすことができました。そして、このような活気づいた日々もクリスマス当日がやってくると、イタリアでは一転して神聖で厳かな空気に包まれ、家族で静かにその重要な日のフェスタを祝うため、長年暮らしていても日本を遠く離れて生きる自身の人生を改めて実感する私であります。
今年もイタリア海外駐在員だよりを読んでくださり、ありがとうございました。
この場をお借りしまして心より御礼申し上げます。
来たる新しい年が皆さまにとって、より良い年になりますようお祈りいたします。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
Buone Feste !
 |
 |
| ▲クリスマス時季の大聖堂広場(ピエンツァ・ピオ2世広場) | ▲クリスマス時季の大聖堂広場(フィレンツェ) |
 |
 |
|
| ▲メインストリートの様子とイルミネーション (チェルタルド) |
▲メインストリートを明るく照らすイルミネーション (チェルタルド) |
 |
 |
| ▲クリスマスマーケットの様子(ピエンツァ) | ▲クリスマス日本文化交流イベント(シエナ外国人大学) |
在イタリア・チェルタルド市
甘楽町海外駐在員 稲葉美代子
稲葉美代子さんプロフィール
愛知県出身。
日本で大学院修了後、１９９７年シエナ外国人大学に留学、チェルタルド市に住み始め、以来チェルタルド市に在住。
イタリア人男性と結婚し、現在は娘さんと３人家族。
２０１３年チェルタルド市国際文化交流推進協会設立当初より入会。
チェルタルド市で日本語講座を開催するほか、甘楽町との姉妹都市交流に携わって来た。
２０１４年チェルタルド市の使節団団員として来町。
２０１５年６月、甘楽町海外駐在員に任命。
２０１９年１１月、甘楽町発足６０周年特別表彰。
このページへのお問い合わせ
産業課 商工観光係
住所：〒370-2292 群馬県甘楽郡甘楽町大字小幡161-1
電話：0274-64-8320
ファクス：0274-74-5813
