ホーム > イタリア海外駐在員だより > イタリア海外駐在員だより Vol.114

イタリア海外駐在員だより Vol.114

最終更新日:2024年12月24日

イタリア・チェルタルド市から海外駐在員の便りをお届けいたします

 甘楽町海外駐在員、イタリア・チェルタルド市在住の稲葉美代子さんからの便りをお届けいたします。

 第114回のお話しは、稲葉さんがフィレンツェ中央駅で出会った、あるクリスマスツリーについてのエピソードです。


画像:チェルタルドパノラマ 

フィレンツェを映す鏡

甘楽町の皆さま、ボンジョールノ! ( こんにちは!)


 
 師走の月も下旬となり、早いもので年内も余日少なくなり年末が近づく頃を迎えました。
こちらチェルタルドでは、間近に迫るクリスマスムード一色で、メインストリートを明るく照らすイルミネーションの光やボッカッチョ広場に設置された大きなクリスマスツリーの光のハーモニーが街を彩る光景に、この時季ならではの明るいフェスタの雰囲気に包まれている今日この頃です。
 さてそんな中、先日所用のため、電車でローマに行った折り、途中フィレンツェ中央駅(サンタマリア・ノヴェッラ駅)で、あるクリスマスツリーに出会いました。とても大きくて明るく輝く飾りがとても美しく、その姿に思わず目が留まりました。私は赴くままそのツリーの傍に行くと、数々の紙に手書きで書かれたメッセージが一面貼られていて、そのツリーの下半分を覆う飾りのようになっていた光景に驚きを覚えました。おそらく駅の構内を行き交う人々が、想いや願いをサンタクロースに伝えたくて足を止め、持っていた紙に手書きでメッセージを書いてツリーに貼っていったのでしょう。メッセージは、イタリア語だけではなく、英語や韓国語をはじめ日本語等のメッセージもありました。それらを見つけた時、このクリスマスツリーは、フィレンツェのまさに世界の国々から旅人が訪れる一大観光都市という顔を映す鏡のように思えて、とても印象的で興味が湧いた私であります。


今年もイタリア海外駐在員だよりを読んで下さりありがとうございました。この場をお借りしまして、心より御礼申し上げます。
来たる新しい年が、皆さまにとり幸多くより良い年になりますようお祈りいたします。来年もどうぞよろしくお願い致します。

Buone Feste !

 

クリスマスが近づくフィレンツェの街の様子(1)
クリスマスが近づくフィレンツェの街の様子(2)
▲クリスマスが近づくフィレンツェの街の様子(1) ▲クリスマスが近づくフィレンツェの街の様子(2)
フィレンツェを映す鏡(1)
フィレンツェを映す鏡(2)
▲フィレンツェを映す鏡(1)
▲フィレンツェを映す鏡(2)
願いを込めて
願いを込めて
▲願いを込めて
▲願いを込めて

在イタリア・チェルタルド市

甘楽町海外駐在員 稲葉美代子

 

 

稲葉美代子さんプロフィール

 愛知県出身。
 日本で大学院修了後、1997年シエナ外国人大学に留学、チェルタルド市に住み始め、以来チェルタルド市に在住。
 イタリア人男性と結婚し、現在は娘さんと3人家族。
 2013年チェルタルド市国際文化交流推進協会設立当初より入会。
 チェルタルド市で日本語講座を開催するほか、甘楽町との姉妹都市交流に携わって来た。
 2014年チェルタルド市の使節団団員として来町。
 2015年6月、甘楽町海外駐在員に任命。
 2019年11月、甘楽町発足60周年特別表彰。

このページへのお問い合わせ

産業課 商工観光係
住所:〒370-2292 群馬県甘楽郡甘楽町大字小幡161-1
電話:0274-64-8320
ファクス:0274-74-5813