ホーム > イタリア海外駐在員だより > イタリア海外駐在員だより Vol.100

イタリア海外駐在員だより Vol.100

最終更新日:2023年10月03日

イタリア・チェルタルド市から海外駐在員の便りをお届けいたします

 甘楽町海外駐在員、イタリア・チェルタルド市在住の稲葉美代子さんからの便りをお届けいたします。

 第100回のお話しは、イタリアのフィレンツェとチェルタルド市で開催された日本酒講演会と、第100号に到達した海外駐在員だよりへ寄せる心の想いについてです。


画像:チェルタルドパノラマ 

節目を迎えて ~イタリア海外駐在員だより第100号に寄せる想い~


甘楽町の皆さま、ボンジョールノ ! ( こんにちは! )

 10月に入り、こちらチェルタルドでは秋の風が心地よく感じられ、澄み渡る爽やかな秋空が広がる好季節を迎えています。また、まさに旬のブドウやこの時季の味覚の王様と称されるポルチーニ茸で作る、美食グルメを満喫できる季節の到来に、つい食べ過ぎないよう気をつけている今日この頃です。


kinokonoko.jpg
akizora.jpg
▲旬の天然ポルチーニ茸 ▲秋空と田園風景



    さてそんな中、先日、初の試みとなった日本酒講演会のイベントがイタリアのフィレンツェ及びチェルタルド市にて開催されました。

syoukai.jpg
jimoto.jpg
▲甘楽町紹介講演 ▲地元の酒蔵の杜氏による日本酒講演

   
    甘楽町を紹介する講演や日本の象徴であると共に古代より日本文化に深く結びつく日本酒に関する講演をはじめ、甘楽町の地元の酒蔵が作る自家製日本酒のテイスティングに携わり、来場した多くのイタリア人の興味関心を集め盛会をおさめました。
ゼロから生み出すため大きな力が必要でしたが、この度の企画実現が、新しい交流の裾野が広がるための重要な一歩になればと願うばかりです。


uresusouna.jpg
kagami.jpg
▲嬉しそうな笑顔で日本酒テイスティング ▲鏡開き(チェルタルドでの日本酒講演会にて)
yousu.jpg
kinenn.jpg
▲自家製日本酒のテイスティングの様子 ▲記念撮影(フィレンツェでのイベントにて)


 私は、8年前の2015年6月に甘楽町海外駐在員の職を拝命致しました。それ以来毎月発信させて頂いているイタリア海外駐在員だよりが、回を重ね今月号で第100号に到達しました。大きなひとつの節目を迎えた事を実感しております。
これもひとえに読者の方々のお支えのおかげで在ります事に、心より感謝申し上げます。到達は同時に新たなる始まりを意味すると認識しています。それゆえ、引き続き現地生活者の視点に立ち、記事を通してイタリアや甘楽町の姉妹都市であるチェルタルド市の「今」をお届けできるように努めるとともに、様々な異文化発見に繋がるような情報を色々な角度から発信していけるよう、気持ち新たに今後も新しい白いページに記事を書き綴っていきたいと思っております。

今後とも何卒よろしくお願い致します。


在イタリア・チェルタルド市

甘楽町海外駐在員 稲葉美代子

 

 

稲葉美代子さんプロフィール

 愛知県出身。
 日本で大学院修了後、1997年シエナ外国人大学に留学、チェルタルド市に住み始め、以来チェルタルド市に在住。
 イタリア人男性と結婚し、現在は娘さんと3人家族。
 2013年チェルタルド市国際文化交流推進協会設立当初より入会。
 チェルタルド市で日本語講座を開催するほか、甘楽町との姉妹都市交流に携わって来た。
 2014年チェルタルド市の使節団団員として来町。
 2015年6月、甘楽町海外駐在員に任命。
 2019年11月、甘楽町発足60周年特別表彰。

このページへのお問い合わせ

産業課 商工観光係
住所:〒370-2292 群馬県甘楽郡甘楽町大字小幡161-1
電話:0274-64-8320
ファクス:0274-74-5813