ホーム > 行政情報 > 国際交流 > ハルビン市(中国) > 第9次ハルビン市中学生研修団滞在記(H27.7.31~8.4)

第9次ハルビン市中学生研修団滞在記(H27.7.31~8.4)

最終更新日:2015年08月04日

熱烈歓迎!ハルビン市中学生研修団の皆さん ようこそ 甘楽町へ 

 平成27年7月31日(金)~8月4日(火)までの間、第9次ハルビン市中学生研修団(秦 徳亮団長、随行員4名、通訳1名、団員13名、計19名)が来町。滞在中研修団は、甘楽町の中学生との演奏会やホームビジット、学校訪問などで、相互理解、友好交流を図りました。

<7月31日(金)>

○ハルビン市から新潟空港へ到着

新潟空港到着 新潟ふるさと村
▲新潟空港に到着                            ▲新潟ふるさと村にて


○甘楽町役場到着・歓迎式
役場到着 役場到着2
▲役場前にて出迎えを受ける研修団員                   ▲歓迎式に向かう団員たち

役場到着3 役場到着4 
▲歓迎式(役場大会議室)                         ▲歓迎式を終え、町・議会・国際交流振興協会関係者と  
 

   
<8月1日(土)>

中学生国際交流演奏会

甘楽町文化会館にて、ハルビン市教育局少年宮小雪花民族管弦楽団と甘楽町中学生吹奏楽部(甘楽一中吹奏楽部・甘楽二中吹奏楽部)との演奏会を行いました。どの曲も心に響く素晴らしい演奏で、中学生同士の交流により甘楽町とハルビン市教育局の絆がより深まりました。

演奏会1 演奏会2
▲甘楽二中吹奏楽部演奏                     ▲甘楽一中吹奏楽部演奏

演奏会3 演奏会4
▲甘楽一中・甘楽二中吹奏楽部合同演奏              ▲ハルビン市教育局少年宮小雪花民族管弦楽団合奏

演奏会5 演奏会6   
▲古筝独奏
                         ▲洋琴独奏

演奏会7 演奏会8
▲琵琶独奏                           ▲古筝と琵琶合奏

演奏会9 演奏会10
▲竹笛独奏                           ▲合奏

演奏会11 演奏会12
▲ハルビン市・甘楽町中学生合唱「幸せなら手をたたこう」     ▲記念撮影

歓迎夕食会

甘楽ふるさと館「もみじの間」にて、歓迎夕食会が開催されました。演奏会に続き、夕食会でもハルビン市中学生研修団による楽器の演奏が披露され、大変盛り上がりました。

歓迎夕食会1   歓迎夕食会2−2
▲歓迎夕食会会場(甘楽ふるさと館「もみじの間」)          ▲茂原町長の挨拶

歓迎夕食会3−2 歓迎夕食会2
▲秦教育局長の挨拶                                                 ▲二胡の演奏
         
 
歓迎夕食会3 歓迎夕食会4
▲琵琶と古筝の演奏                         ▲竹笛の演奏


 

<8月2日(日)>

ホームビジット(野菜収穫体験)・マスのつかみ取り・バーベキュー
○町内施設見学

午前中は、町内にて、野菜(ナス・トウモロコシ)の収穫体験を行いました。収穫したナスは、翌日の食材に、トウモロコシは、昼食のバーベキューでいただきました。 マスのつかみ取りも体験し、午後は、町内施設見学として、楽山園でお茶席体験をしたり、長岡今朝吉記念ギャラリーで絵画を鑑賞後、こんにゃくパークの工場見学・こんにゃくの試食を行いました。

     ホームビジット1              ホームビジット2
      ▲ホームビジット(ナスの収穫体験)                               ▲ホームビジット(ナスの収穫体験)
  
ホームビジット3 ホームビジット4
▲ホームビジット(ナスの収穫体験)               ▲ホームビジット(トウモロコシの収穫体験)
 

マスのつかみとり マスのつかみとり2
▲マスのつかみ取り                       ▲マスのつかみ取り

バーベキュー 楽山園
▲バーベキュー                         ▲楽山園にて

楽山園2 楽山園3
▲楽山園の中を散策                       ▲凌雲亭にてお茶席体験

長岡今朝吉記念ギャラリー こんにゃくパーク
▲長岡今朝吉記念ギャラリー前にて                ▲こんにゃくパーク工場見学

 

<8月3日(月)>

役場表敬訪問

役場表敬訪問 役場表敬訪問2
▲町長室にて                          ▲事務室にて挨拶

学校訪問(甘楽一中・甘楽二中)

町内中学校2校を訪問し、部活動の見学をして交流を図りました。8月1日(土)に演奏会を行った吹奏楽部の友達とも再会を果たすことができました。
 
役場表敬訪問 甘楽二中訪問
▲甘楽二中訪問                         ▲吹奏楽部員と(甘楽二中)

甘楽二中3 甘楽二中4
▲吹奏楽部員と(甘楽二中)                   ▲吹奏楽部の練習を見学(甘楽二中)

甘楽一中訪問1 甘楽一中訪問2
▲美術部を見学(甘楽一中)                   ▲科学部を見学(甘楽一中)

甘楽一中訪問 甘楽一中訪問4
▲吹奏楽部員と(甘楽一中)                   ▲フルートを吹かせてもらいました

お別れ夕食会

甘楽町滞在最後の夜は、名残りを惜しみつつ、2週間後にハルビン市を訪問する研修団とも交流し、再会を誓いました。

お別れ夕食会1 お別れ夕食会2
▲お別れ夕食会にて                       ▲ハルビン市訪問国際交流研修団員との交流

お別れ夕食会3 お別れ夕食会4
▲(公財)甘楽町国際交流振興協会役員と             ▲関係者と一緒に

 

<8月4日(火)>

別れの朝

早朝から集まっていただいた町・協会関係者に見送られ、研修団は甘楽町を無事出発しました。

集合写真(ふるさと館) 関係者による見送り
▲甘楽ふるさと館前にて                     ▲見送りする関係者の方々

8月16日(日)からは、甘楽町の国際交流研修団(13名)が中国を訪問し、18日(火)~21日(金)の間、ハルビン市の皆さんとさらに友好交流を深めます。

またお会いしましょう!再見! 

このページへのお問い合わせ

企画課 企画調整係
住所:〒370-2292 群馬県甘楽郡甘楽町大字小幡161-1
電話:0274-74-3133
ファクス:0274-74-5813